IF - Adapt / Adaptar

Un dibujillo de mi chorbi, Francis, que ha tenido que adaptarse al reducido espacio de nuestro apartamento! (Claro, que yo también he tenido que adaptarme a su particular visión del "orden"...)

My boyfriend, Francis, has had to adapt himself to the reduced space of our apartment! (Now that I think about it, I have had to adapt myself to his strange understanding of "order"...)

Experimentos...

Un dibujillo que hice hace tiempo y he terminado de colorear hoy. Experimentaba un poco, en vez de dibujar niños, gatitos, bichitos y otras cositas to tiernas. Vi una modelo posando en una revista de fotografía y me inspiró para hacer esta chica un tanto oscurilla.



I did this drawing a while ago and I've finished colouring it today. I was in a mood for experimenting, instead of drawing kids, cats, cute bugs and other sweet sort of things. I saw a model in a photography magazine, and she inspired me for drawing this girl, slightly on the dark side.

IF - Contagious / Contagioso

En la guardería no hay manera de escapar!!

At playschool there is no way to escape!!

Bueno, prueba superada!! El tema de "Illustration Friday" es "Contagioso". Excusa ideal pa sacar mi guarde, mis niños y cosillas que me pasan! (Todo verídico, eh!). Uno no se escapa de resfriados, gastrointeritis, infecciones y otras cosillas agradables. Hay mocos, vómitos y otras maravillas constantemente por todas partes... pero bueno... luego mis niños también me dan muchas alegrías y buenos ratos. Aunque aquí parezca todo lo contrario!

I did it! Another "Illustration Friday" topic, and this time I am much more satsified. "Contagious" was a good excuse to draw my playschool, my kids and the little adventures that take place every day! (All true, I swear...) There is no escape from colds, stomach bugs, infections and other delights. There is snot, vomit and other nice stuff always about... but I have fun with the little ones too, although here it doesn't seem that way!

IF - Parade / Desfile

Preparándose para el desfile.

Getting ready for the parade.

Qué semana más dura! Le he dado muchas vueltas al tema, y no quería pasar sin publicar para "Illustration Friday" (demasiado pronto para abandonar!) pero ha costado. El tema no me inspiraba, y mira que es amplio! Bueno, ahí queda el dibujillo, sin terminar, pero no podía dejarlo más tarde que ya estamos a jueves!

What a week! This topic has been going round and round in my head, and I didn't want to miss "Illustration Friday" (too soon to give up!) but it has been really difficult. The topic didn't inspire me at all... Well, this is what I came up with in the end, not finished but couldn't leave it any longer as it's Thursday already!

Illustration Friday: Hierarchy/Jerarquía

He intentado explicarle a mis gatos el concepto de jerarquía, pero no lo pillan...

I've tried to explain the concept of hierarchy to my cat's, but they just don't get it...

El "Bicho" y el "Minimiau", los reyes de la casa!

"Bicho" and "Minimiau", the kings of the house!

Aquí va mi primera ilustración para "Illustration Friday"!!
Llevo mucho tiempo queriendo participar, pero nunca me he animado. Me alegro mucho de haberlo hecho por fín. A ver si lo convierto en una costumbre!!

My first drawing for "Illustration Friday"!!
I've wanted to participate for a long time now, but I've never got round to it. I'm glad to have done it at last. I hope I manage to keep it up!!

¡Feliz, feliz no cumpleaños a tú! ¿A yo?

Pues sip... hoy es mi NO cumpleblogaño, pero el domingo, 12 de abril, hace ya un añito que hice mi primer post. Yo, que decía "¿un blog? ¿pa qué?", y fíjate...

Bueno, un dibujillo pa celebralo, no lo iba a poner hasta el domingo, pero ¿pa qué esperar?


Besicos a todos los que os pasais, o habeis pasado alguna vez, por aquí, con o sin comentarios. ¡Hasta pronto!

Cosas de niños...

Esta tarde he acabado este dibujo que empecé cuando comencé a trabajar en la guardería, pero dejé a medias porque no me cuadraban los colores ni las texturas.

Me rallaba la facilidad con la que podían vomitar los niños. La primera semana de trabajo me vomitaron más de la mitad de los niños de la guardería, menuda bienvenida! Este dibujo lo hice tras una experiencia bastante traumatizante. Estaba dándole de comer a una cría que comía leeeeenta como ella sola, así que le puse la mano debajo de la barbilla y dándole unos toquecitos le dije: "mas-ti-ca!". Momento que aprovechó la nena para hacer "BUUUAARGGGGGGGGGGGGGGG!". Fue la primera vez en mi vida que sentí el vómito ajeno chorreando entre mis dedos y empaparse lentamente en el fino tejido de mis pantalones. Supongo que a todo se acostumbra uno...

CAMBIOS, CAMBIOS, CAMBIOS...

Uff cuanto tiempo sin subir nada!

He cambiado de trabajo y estoy en pleno periodo de adaptación. La verdad es que no he tenido mucho tiempo de hacer cosas, y cuando lo he encontrado no he tenido la concentración suficiente por tener la cabeza en otro sitio.

Antes profe de secundaria y bachillerato, ahora "seño" de guardería... mú distinto, si señor.

Aquí un dibujillo que representa lo que siento cuando la "guarde" se queda vacía (por fin todos se han ido a casa!)


Por fin me he atrevido con un fondo, ahora me tengo que atrever a colorearlo! Aunque así también tiene su rollo... (cobarde...)

UN BICHILLIO

Un nuevo experimento!

Estoy contenta con el bichillo, pero le he dado mil vueltas al fondo... Los fondos me matan, me da miedo que resulten confusos y siempre acabo dejandolos de un color plano. Aquí cuelgo el dibujillo, pero le tengo que buscar una solución, porque no acabo de estar conforme.
Seguiré investigando.

Esto engancha!!!

Aquí estoy, to enviciailla. Ahora he rescatao del baúl de los recuerdos un dibujillo de una oveja y le he aplicado mi nuevo descubrimiento técnica recortable Photoshop...

Hala, a ver que mas encuentro por ahí pa seguir jugando.

Sigo experimentandicillo...

Y ahí va otro! Sip... sigo con los experimentos.