jueves, 13 de enero de 2011

Beltrán y Yo

Un dibujillo de un muñeco de nieve que hicimos Francis (Baúl del mono) y yo el día 1 de enero. Subimos a Sierra Nevada y la verdad es que fue muy divertido. Parece mentira que tenemos esa Sierra estupenda a un paso y no la aprovechamos nada... como todas las cosas que tenemos al alcance de la mano... las damos por hechas, sabemos que están ahí, sabemos que en el momento que queramos podremos hacer uso, disfrutar de ellas, y nos olvidamos. Para disfrutar de las cosas nos tiene que costar trabajo, o ser efímeras... si no, no les damos importancia. Qué complicado es el ser humano!


Just a little drawing of a snowman Francis (Baúl del mono) and I made the 1st of Jan in Sierra Nevada. We had a really good time. It never ceases to amaze me how we have the wonderful Sierra Nevada mountain range so close and we don't make the most of it. Let's face it, people travel miles and spend large amounts of money on skiing holidays, and we have it just there... like 30 minutes from our doorstep...
Like everything that's within out reach, we take these things for granted. And we forget them. To enjoy things they have to be really difficult to achieve, or ephemeral... if not we just don't give importance to them.
How complicated, the human being!

lunes, 3 de enero de 2011

New Year's Resolutions

Hola a todos!!
Hace mucho tiempo, ya lo se... a veces es complicado hacer todo lo que se quiere y las Navidades son una época complicada, creedme. En fín, ya estoy aquí! Espero que hayais pasado unas felices fiestas y hayais comenzado el año nuevo con buen pie. Esa era mi intención, desde luego. Y no es que haya comenzado mal, todo lo contrario. Lo he empezado muy bien, tengo muy buenos propósitos... muchos... lo que pasa es que aún no los tengo en orden y sigo pensando en ellos...

Lo que tengo claro es que tengo que hacer más de lo que me gusta, y esto me gusta mucho. Hacer mis cositas y enseñároslos a todos vosotros :)

A ver si consigo postear con asiduidad.
Un besito y mis mejores deseos ♥


Hello everyone!
I know it's been a long time... It's complicated at times to do everything that you want, and Christmas is a complicated time, believe me. Anyway, I'm back! I hope you've all had a good Christmas and that you've started the New Year on the right foot. That was my intention. And It hasn't started bad at all. I've got all these New Year's Resolutions... loads of them... It's just that I haven't managed as yet to get them in order in my head and I'm still thinking about them...

What I'm sure about is that I've got to do more of the things I enjoy, and I really enjoy this. Doing my little bits and bobs and showing them to you lot! :)

Let's see if I manage to post more frecuently.

Best Wishes ♥