jueves, 28 de julio de 2011

Happy Holidays!!!

Y por fín han llegado las ansiadas vacaciones!!! La verdad es que las necesito :)
Así que por si acaso no vuelvo a postear hasta septiembre os deseo a todos los que os pasáis por aquí que descanséis y disfrutéis un montón, que esto solo pasa una vez al año!!!

Muchos besos!!



The truth is I could do with PERENNIAL holidays!!

I know, I know... A very lame way to fit this post in this week's Illustration Friday theme. Will make an effort next time, I promise :)

lunes, 18 de julio de 2011

IF - Gestures

Quién no ha hecho el panoli en un "fotomatón".

Lo que es más, a mí me cuesta un montón posar natural frente al objetivo de una cámara, por lo que tiendo a poner caras y a exagerar gestos y poses. Prefiero una cara rara a posta que una cara tensa y de circunstancia cuando quiero parecer relajada y natural!

.......................................................................

Who hasn't messed about and pulled silly faces in a photobooth?.

I find it really difficult to act naturally when a camera is pointed at me, so I tend to pull faces and exagerate gestures and poses. I prefere a silly face to a tense and uncomfortable face when I want to look natural and relaxed!